Hola Joseba! Bienvenido a la comunidad 
No te preocupes, en nada te sentirás como un pez en el agua dentro del foro. Además, estamos pensando al forma de hacer unos hilos explicativos para todas esas personas que están empezando, seguro que te irán bien para entender algunos conceptos que te generen dudas.
En cuanto a tu pregunta, si son malos fondos, no tiene mucho sentido dejarlos allí. Las comisiones lastrarán más la potencial rentabilidad que obtendrías en un lugar donde las comisiones sean menores.
Dicho esto, ahora son momentos delicados para hacer traspasos ya que el mercado es extremadamente volátil y estar fuera de él unos días puede perjudicarte bastante (en el traspaso el dinero se queda “parado” durante unos días).
Dependerá de la cantidad que este gestionando, pero si lo haces soy más partidario de hacerlo en varias veces que todo de golpe, así reduces las posibilidades de hacer el traspaso en un mal momento (es decir, quedarte fuera de mercado cuando ocurran las mayores subidas).
Espero haberme explicado, si hay algo que no se entienda dímelo
PD: Ah, el hilo de presentaciones es este.